Άκου Ιφιγένεια, πάει καιρός (κάτι ατελείωτους αίωνες απ' το 1931) που δεν ιδρώνει το αυτί μου απ' τους κλαυθμούς σου κι από τις εκκλήσεις σου για να μην κάνεις τους γάμους που σου προξενεύω ή να μην σε στείλω στο βωμό για τη θυσία. Η θεά που σε έκανε ιέρεια σε έσωσε και σε πήγε στην Κριμαία, στην χώρα των Ταύρων, μας κατάστρεψε. Ακόμα και τώρα πρέπει να υποστηρίξουμε τους Άρειους Αλεμάνους και τους (άσπρους-μαύρους) Σάξονες που προσπαθούν να τη σώσουν από τους κοκκινομάλληδες Ρως. Τι να κάνουμε κόρη μου κάποιοι σ' αυτόν τον κόσμο πρέπει να σφαχτούν για να ζήσουμε εμείς που θέλουμε τα κάτω να είναι πάνω, εμείς που θέλουμε την καταστροφή, το κέρδος, την λεηλασία, τον πόλεμο, τη χλιδή, την αμάθεια (για τους θνητούς). Κι εσύ κάθε τόσο επανεμφανίζεσαι και μας τα κάνεις ρόιδο. Πρέπει διαρκώς να σε προξενεύω με τον Σουλεϊμάν, με τον Ραούλφ, με τον Ντερβίς προκειμένου να ζήσεις καλά, να έχεις φαγητό, να έχεις υδρογονάνθρακες και η οικογένειά μας να έχει την ασφάλειά της απ' τον κακό μας γείτονα κι από τους βασιλιάδες αυτού του κόσμου που του κάνουν τα κέφια. Έτσι έκαναν κι οι άλλοι που είχαν προβλήματα μ' αυτούς που σου λέω. Πίστεψέ με, σε κόβω για εθνικίστρια, μη σου πω και ρατσίστρια να μη θέλεις να κάνεις αυτόν το γάμο που σου προτείνω. Τι έχεις με τους Σελτζούκους μωρή και αχάριστη; Άκου κόρη μου, θέλω επιτέλους να δω εγγονάκια στη αυλή μου από αυτόν το γάμο. Ο κύριος Νταβούντογλου σε αγαπά και εσύ θα συνηθίσεις. Και οι κουμπάροι μας Αλεμάνοι και Σάξονες αυτόν τον καιρό περνάνε δύσκολα στην χώρα των Ταύρων, την Κριμαία. Δεν πιστεύω να ακυρώσεις το συμβόλαιο γάμου που κάναμε μ' αυτούς. Θα χάσει η οικογένεια την ευκαιρία που έχει για να ζήσει ειρηνικά. Κάνε αυτή τη θυσία κόρη μου και κοίτα να μην εξαφανιστείς πάλι. Πώς θα χτιστούν τα τείχη κόρη μου αλλιώς; Ο μπαμπάς σου που πάντα σ' αγαπάει Αγαμέμνων
Άκου Ιφιγένεια,
ReplyDeleteπάει καιρός (κάτι ατελείωτους αίωνες απ' το 1931) που δεν ιδρώνει το αυτί μου απ' τους κλαυθμούς σου κι από τις εκκλήσεις σου για να μην κάνεις τους γάμους που σου προξενεύω ή να μην σε στείλω στο βωμό για τη θυσία. Η θεά που σε έκανε ιέρεια σε έσωσε και σε πήγε στην Κριμαία, στην χώρα των Ταύρων, μας κατάστρεψε. Ακόμα και τώρα πρέπει να υποστηρίξουμε τους Άρειους Αλεμάνους και τους (άσπρους-μαύρους) Σάξονες που προσπαθούν να τη σώσουν από τους κοκκινομάλληδες Ρως. Τι να κάνουμε κόρη μου κάποιοι σ' αυτόν τον κόσμο πρέπει να σφαχτούν για να ζήσουμε εμείς που θέλουμε τα κάτω να είναι πάνω, εμείς που θέλουμε την καταστροφή, το κέρδος, την λεηλασία, τον πόλεμο, τη χλιδή, την αμάθεια (για τους θνητούς). Κι εσύ κάθε τόσο επανεμφανίζεσαι και μας τα κάνεις ρόιδο. Πρέπει διαρκώς να σε προξενεύω με τον Σουλεϊμάν, με τον Ραούλφ, με τον Ντερβίς προκειμένου να ζήσεις καλά, να έχεις φαγητό, να έχεις υδρογονάνθρακες και η οικογένειά μας να έχει την ασφάλειά της απ' τον κακό μας γείτονα κι από τους βασιλιάδες αυτού του κόσμου που του κάνουν τα κέφια. Έτσι έκαναν κι οι άλλοι που είχαν προβλήματα μ' αυτούς που σου λέω. Πίστεψέ με, σε κόβω για εθνικίστρια, μη σου πω και ρατσίστρια να μη θέλεις να κάνεις αυτόν το γάμο που σου προτείνω. Τι έχεις με τους Σελτζούκους μωρή και αχάριστη;
Άκου κόρη μου,
θέλω επιτέλους να δω εγγονάκια στη αυλή μου από αυτόν το γάμο. Ο κύριος Νταβούντογλου σε αγαπά και εσύ θα συνηθίσεις. Και οι κουμπάροι μας Αλεμάνοι και Σάξονες αυτόν τον καιρό περνάνε δύσκολα στην χώρα των Ταύρων, την Κριμαία. Δεν πιστεύω να ακυρώσεις το συμβόλαιο γάμου που κάναμε μ' αυτούς. Θα χάσει η οικογένεια την ευκαιρία που έχει για να ζήσει ειρηνικά. Κάνε αυτή τη θυσία κόρη μου και κοίτα να μην εξαφανιστείς πάλι. Πώς θα χτιστούν τα τείχη κόρη μου αλλιώς;
Ο μπαμπάς σου που πάντα σ' αγαπάει
Αγαμέμνων